استادیار مطالعات ترجمه

گروه زبان عربی و مطالعات ترجمه در دانشگاه آمریکایی شارجه (AUS) از متقاضیان واجد شرایط برای سمت استادیار مطالعات ترجمه با شروع به کار در پاییز 2027 دعوت به همکاری می‌کند. تمرکز این نقش بر ادغام فناوری‌های پیشرفته ترجمه، مانند هوش مصنوعی و مدل‌های زبانی بزرگ، در پژوهش و برنامه‌های درسی است. فرد منتخب در برنامه‌های کارشناسی ارشد ترجمه مشارکت نموده، دوره‌های نوآورانه‌ای طراحی کرده و همکاری‌های میان‌رشته‌ای را ترویج خواهد داد. تسلط به زبان‌های عربی و انگلیسی الزامی است و ترجیح بر تدریس به هر دو زبان است. این موقعیت شغلی بر تعادل میان کیفیت تدریس و پژوهش تأثیرگذار در حوزه فناوری‌های نوظهور ترجمه تأکید دارد.