Master of Arts in Chinese and German Language and Translation
A joint double-degree programme combining linguistics, translation studies, and cultural exchange between Bonn and Beijing.
Best for:Best for bilingual (German/Chinese) graduates with a strong interest in translation, linguistics, and cross-cultural communication who seek a double-degree programme with international exposure.
Overview
This Master of Arts programme at the University of Bonn, in collaboration with Beijing Foreign Studies University (BFSU), offers a unique double-degree opportunity. Students specialise in modern and classical Chinese linguistics, translation studies, and cultural analysis, with a focus on Chinese-German translation. The curriculum includes theoretical training, practical translation exercises, and immersive language practice. A highlight is the mandatory one-year exchange at BFSU during the second and third semesters, where students refine their language skills and cultural understanding in Beijing. Graduates earn two Master’s degrees and gain professional experience through internships at institutions like the Goethe Institute and the United Nations.
What you'll do
- Develop theoretical and practical skills in Chinese-German translation and interpreting.
- Participate in language courses and cultural studies to deepen understanding of Chinese and German linguistic contexts.
- Engage in practical training sessions for translation and interpreting, including hands-on exercises.
- Complete a one-year exchange programme at Beijing Foreign Studies University (BFSU) to enhance language skills and cultural immersion.
- Collaborate with international guest lecturers to explore programme-relevant subjects.
- Complete internships at institutions such as the Goethe Institute, United Nations, or Deutsche Welle to gain professional experience.
- Earn a double Master’s degree by fulfilling academic requirements at both universities.
Requirements
Degree required: Bachelor's degree in subjects such as German Studies, Sinology, Translation, or related fields
Degree offered: Master of Arts (double degree with Beijing Foreign Studies University)
Language: German (C2 level), English (B2 level), Chinese (HSK level 5 or higher)
Instruction: German, English, Chinese
- Proven proficiency in Modern Chinese (at least 60 ECTS credits for non-native German speakers or native Chinese speakers)
- Proven proficiency in Classical Chinese (at least 12 ECTS credits for non-native German speakers)
- Subject-specific modules amounting to at least 24 ECTS credits
- Advanced German language skills (C2 level)
- English language skills (B2 level)
- Chinese language proficiency at HSK level 5 or higher
- Applicants must be either native German speakers or non-native Chinese speakers with the required ECTS credits in Chinese.
- Native Chinese speakers must have a Bachelor’s degree in relevant fields (German Studies, Sinology, Translation, etc.)
- No age restrictions mentioned, but standard university admission criteria apply
Funding & terms
Programme and admissions
Admissions not verified
A catalogue listing does not mean applications are open or funding is guaranteed. Check the source for your intake.
- Intake
- Not confirmed by the source
- Duration
- Not confirmed by the source
- Teaching language
- Not confirmed by the source
- Taught / research mode
- Not confirmed by the source
- Study mode
- Not confirmed by the source
- Campus
- Not confirmed by the source
- Prerequisites
- Not confirmed by the source
- Application instructions
- Not confirmed by the source
- Tuition
- Not confirmed by the source
- Funding
- Not confirmed by the source
How to apply
Deadline: 2026-09-15
Applicants must submit their application via email to pcui@uni-bonn.de. Ensure all required documents, including proof of language proficiency and academic transcripts, are included. The application process is competitive, and selected students for the exchange programme will receive additional funding.
- CV
- Cover letter
- Proof of German language proficiency (C2 level)
- Proof of English language proficiency (B2 level)
- Proof of Chinese language proficiency (HSK level 5 or higher)
- Transcripts of Bachelor’s degree and relevant ECTS credits
- Letter of motivation
- Reference letters
Contact
Programme Coordinator· Master’s Programme Coordinator
Create a free profile to unlock your personal match score, the full requirements, funding details and how to apply — in English or Persian.