MA in Translation Studies
A professional master’s programme in translation, equipping graduates for careers in organisational or freelance translation.
Best for:Best for graduates with a background in linguistics, literature, or related disciplines who seek to specialise in professional translation and editing with hands-on industry experience.
Overview
The MA in Translation Studies at the University of Galway is designed to develop advanced linguistic, grammatical, and stylistic skills for professional translators and editors. This programme blends practical training with experiential learning to prepare students for diverse translation roles, whether in corporate settings or as independent practitioners. It emphasises real-world application, ensuring graduates meet industry standards. The curriculum covers translation techniques, cultural adaptation, and industry-specific competencies. Applicants should have a relevant undergraduate degree and practical experience in translation or a related field.
What you'll do
- Develop advanced linguistic and stylistic skills for professional translation tasks.
- Apply translation theories and methodologies in practical, real-world settings.
- Engage in experiential learning to enhance translation competencies for organisational or freelance roles.
- Collaborate on projects that require cross-cultural and linguistic adaptation.
- Develop editing skills to ensure high-quality translated content.
- Participate in workshops and seminars focused on industry best practices.
- Conduct research and analysis on translation challenges and solutions.
- Prepare for careers in translation, editing, or related fields with industry-ready expertise.
Requirements
Degree required: A Second-Class Honours Level 8 (Bachelor’s) degree in a related subject area, or a Level 8 degree in a related area without honours, recognised by the college.
Degree offered: MA (Master of Arts) in Translation Studies
Language: English proficiency sufficient for academic study (no explicit test requirement mentioned).
Instruction: English
- Three years of relevant practical experience in translation or a related field.
- Strong proficiency in at least one source and target language pair.
- Ability to apply grammatical and linguistic rules accurately.
- Familiarity with translation tools and technologies.
- Cultural awareness and sensitivity in translation contexts.
- Hold a Level 8 (Bachelor’s) degree in a related subject area or a recognised equivalent.
- Possess three years of relevant practical experience in translation or a related field.
- No nationality or residency restrictions mentioned.
Funding & terms
Programme and admissions
Admissions not verified
A catalogue listing does not mean applications are open or funding is guaranteed. Check the source for your intake.
- Intake
- Not confirmed by the source
- Duration
- Not confirmed by the source
- Teaching language
- Not confirmed by the source
- Taught / research mode
- Not confirmed by the source
- Study mode
- Not confirmed by the source
- Campus
- Not confirmed by the source
- Prerequisites
- Not confirmed by the source
- Application instructions
- Not confirmed by the source
- Tuition
- Not confirmed by the source
- Funding
- Not confirmed by the source
How to apply
Applicants must apply directly through the University of Galway’s online application portal. The process involves submitting academic transcripts, a personal statement, and proof of relevant experience. Additional documents may be requested depending on individual circumstances.
- CV or résumé
- Academic transcripts (Bachelor’s degree)
- Proof of three years’ relevant practical experience
- Personal statement or letter of intent
- Proof of English proficiency (if applicable)
Contact
Create a free profile to unlock your personal match score, the full requirements, funding details and how to apply — in English or Persian.