MPhil in Literary Translation
A unique interdisciplinary programme blending practical translation skills with critical theory in translation studies.
Best for:Best for multilingual graduates with a strong interest in literature, translation theory, and practical translation work, seeking a rigorous academic programme with hands-on experience.
Overview
The MPhil in Literary Translation at Trinity College Dublin offers a specialised programme for students seeking to develop advanced translation skills while deepening their understanding of translation theory and history. This course is designed for multilingual individuals with a passion for literature and language, providing both hands-on translation practice and rigorous academic study. Students engage with diverse literary texts and explore the cultural, historical, and theoretical dimensions of translation. The programme is ideal for those aiming to work professionally in literary translation or pursue further research in translation studies.
What you'll do
- Develop advanced practical skills in literary translation across multiple languages.
- Engage with theoretical and historical aspects of translation studies.
- Analyse and critique literary texts through a translation lens.
- Participate in workshops and seminars focused on translation techniques and theory.
- Conduct independent research on a specialised topic within literary translation.
- Collaborate with peers and faculty on translation projects and discussions.
Requirements
Degree required: A minimum 2.1 honours degree from an Irish university or its international equivalent in any discipline.
Degree offered: MPhil
Language: English proficiency: IELTS 6.5 (or equivalent) in each category for non-native English speakers who did not complete their degree through English.
Instruction: English
- Demonstrable working knowledge of two or more languages.
- Strong writing and analytical skills in English.
- Ability to engage critically with literary and theoretical texts.
- No specific nationality restrictions.
- No residency requirements mentioned.
- No age limits specified.
Funding & terms
Programme and admissions
Admissions not verified
A catalogue listing does not mean applications are open or funding is guaranteed. Check the source for your intake.
- Intake
- Not confirmed by the source
- Duration
- Not confirmed by the source
- Teaching language
- Not confirmed by the source
- Taught / research mode
- Not confirmed by the source
- Study mode
- Not confirmed by the source
- Campus
- Not confirmed by the source
- Prerequisites
- Not confirmed by the source
- Application instructions
- Not confirmed by the source
- Tuition
- Not confirmed by the source
- Funding
- Not confirmed by the source
How to apply
Deadline: 2026-06-30
Applications are accepted year-round between autumn and the closing date in summer. Applicants are advised to apply early due to high demand. The programme handles applications on a first-come, first-served basis. Full applications must include all required documents to be considered.
- CV or curriculum vitae
- Cover letter or statement of purpose
- Academic transcripts (Bachelor’s and Master’s, if applicable)
- Proof of English language proficiency (if applicable)
- Two or more reference letters
Contact
Create a free profile to unlock your personal match score, the full requirements, funding details and how to apply — in English or Persian.