PhD Monitor
/Detail
Linguistics and Translation Studies● OpenMastersPreview

Master of Translation and Interpreting Studies (Advanced)

Advanced bilingual training in translation and interpreting with specialisation in medical, legal, and business contexts.

Best for:Best for bilingual professionals with strong language skills and a passion for cultural mediation, seeking advanced training in translation or interpreting for medical, legal, or business sectors.

Macquarie University · Sydney, Australia
More professors at Macquarie University
specialised translationmedical interpretinglegal interpretingbusiness interpretingcross-cultural communicationlinguistic precision
This is a masters position — not a PhD studentship.
Deadline
—
Funding
Unfunded
Start date
flexible (depends on intake)
Full-time
Location
Sydney
Australia

Overview

This advanced master’s programme at Macquarie University offers specialised training in translation and interpreting, allowing students to deepen their expertise in either discipline or both. Students develop proficiency in transforming culturally nuanced expressions across languages, with a focus on precision and contextual understanding. Electives cover specialised fields such as medical, legal, and business interpreting, catering to high-demand professional needs. The programme supports bilingualism in English paired with Chinese (Mandarin), French, Japanese, Korean, or Spanish, preparing graduates for diverse global roles.

translation studiesinterpreting trainingbilingual communicationmedical translationlegal translationbusiness translationlanguage proficiencycultural mediation

What you'll do

  • Develop advanced skills in specialised translation and interpreting for medical, legal, and business contexts.
  • Engage in coursework and electives tailored to specific language pairs (English + Chinese, French, Japanese, Korean, or Spanish).
  • Apply linguistic precision to transform culturally nuanced expressions accurately.
  • Collaborate with peers and faculty to refine interpreting and translation techniques.
  • Complete assessments and projects that demonstrate mastery of bilingual communication.

Requirements

Degree required: A Bachelor’s degree (AQF Level 7) or equivalent in any discipline, with proficiency in one of the available languages (Chinese, French, Japanese, Korean, or Spanish).

Degree offered: Master of Translation and Interpreting Studies (Advanced)

Language: Proficiency in one of the specified languages (Chinese, French, Japanese, Korean, or Spanish) and English. For students whose first language is not English, completion of an admission assessment is required.

Instruction: English

Required skills
  • Proficiency in one of the specified languages (Chinese, French, Japanese, Korean, or Spanish) paired with English.
  • Strong written and oral communication skills in both languages.
  • Attention to detail and cultural sensitivity in interpreting and translating.
  • Ability to work independently and collaboratively in academic settings.
Nice to have
Prior experience in translation or interpreting, though not mandatory.Familiarity with specialised fields such as medicine, law, or business.
Eligibility
  • AQF Level 7 Bachelor’s degree or equivalent qualification.
  • Proficiency in one of the specified languages (Chinese, French, Japanese, Korean, or Spanish).
  • Completion of an admission assessment for non-native English speakers.

Funding & terms

Type
Unfunded
Amount
—
Duration
—
Programme
—

Programme and admissions

Admissions not verified

A catalogue listing does not mean applications are open or funding is guaranteed. Check the source for your intake.

Intake
Not confirmed by the source
Duration
Not confirmed by the source
Teaching language
Not confirmed by the source
Taught / research mode
Not confirmed by the source
Study mode
Not confirmed by the source
Campus
Not confirmed by the source
Prerequisites
Not confirmed by the source
Application instructions
Not confirmed by the source
Tuition
Not confirmed by the source
Funding
Not confirmed by the source

How to apply

Deadline: unknown

Applicants must submit an online application through Macquarie University’s official portal. Required documents include a CV, academic transcripts, proof of language proficiency, and a personal statement outlining their interest and qualifications for the programme.

Documents required
  • CV
  • Academic transcripts
  • Proof of language proficiency
  • Personal statement
↗Check programme and admissions

Contact

Lab
Faculty of Medicine, Health and Human Sciences
Macquarie University
Australia
See the full position

Create a free profile to unlock your personal match score, the full requirements, funding details and how to apply — in English or Persian.

No card · 10 free AI match scores
Explore this programme
Check admissions, intake and funding with the official source; a listing does not mean applications are open.