Online Master of Arts in Translation and Editing
A rigorous online master’s programme in translation and editing with a focus on high standards and thesis research.
Best for:Best for professionals or graduates seeking to specialise in translation and editing with a focus on academic rigor and thesis-based research.
Overview
This online Master of Arts programme in Translation and Editing at Maynooth University’s Irish Language Centre offers advanced training for professionals in the fields of translation and editing. Established in 2007 and updated in 2016, it caters to both aspiring and experienced practitioners, providing a structured curriculum with a strong emphasis on academic excellence. Students are expected to complete a high-quality thesis as part of their degree requirements. The programme is designed to meet industry demands while fostering critical thinking and specialised skills in translation and editing.
What you'll do
- Develop advanced skills in translation and editing with a focus on high-quality academic output.
- Complete a substantial thesis demonstrating independent research and critical analysis.
- Engage in specialised study modules tailored to professional practice in translation and editing.
- Collaborate with peers and faculty to refine translation and editing techniques.
- Apply theoretical knowledge to practical translation and editing projects.
Requirements
Degree required: A minimum of a Diploma in Translation and Editing (or equivalent) with a grade of at least 65%.
Degree offered: Master of Arts (MA)
Language: English proficiency at a level suitable for academic study (no specific test mentioned).
Instruction: English
- Proven academic or professional experience in translation and editing.
- Strong written and analytical skills in English and at least one other language.
- Ability to conduct independent research and produce a high-quality thesis.
- Applicants must hold a Diploma in Translation and Editing (or equivalent) with a minimum grade of 65%.
- No specific nationality or residency restrictions mentioned.
Funding & terms
Programme and admissions
Admissions not verified
A catalogue listing does not mean applications are open or funding is guaranteed. Check the source for your intake.
- Intake
- Not confirmed by the source
- Duration
- Not confirmed by the source
- Teaching language
- Not confirmed by the source
- Taught / research mode
- Not confirmed by the source
- Study mode
- Not confirmed by the source
- Campus
- Not confirmed by the source
- Prerequisites
- Not confirmed by the source
- Application instructions
- Not confirmed by the source
- Tuition
- Not confirmed by the source
- Funding
- Not confirmed by the source
How to apply
Deadline: 2026-07-31
Applicants must apply through Maynooth University’s postgraduate application portal. Submit all required documents, including academic transcripts, a CV, and a personal statement. No specific application fee or additional documents are mentioned beyond standard admissions requirements.
- CV
- Personal Statement
- Academic Transcripts (Diploma in Translation and Editing or equivalent)
- Proof of English Proficiency (if applicable)
Contact
Create a free profile to unlock your personal match score, the full requirements, funding details and how to apply — in English or Persian.